A CASE STUDY OF HACKETT LTD: BRIDGING THE LANGUAGE BARRIER IN MEDICAL TRANSLATION TO ENTER THE UK MARKET

Recently, Translations.co.uk and Hackett Ltd joined to support global corporate expansion and communication. This case study looks at the challenges faced by Hackett, Translations.co.uk’s solutions, the outcomes of this partnership, and the project’s overall impact.

Mrs. Dorothy Gardner, Senior Project Manager, Hackett Ltd.

We had the pleasure of working with the reliable and competent team members of Translations.co.uk, when we expanded our business into non-English speaking markets. They quickly adapted to our work culture and met all of the UK’s regulatory standards and deadlines while translating all relevant materials written in different languages into English and vice versa. Their dedication to their work is evident, and we commend them for their outstanding commitment. We are happy to continue working with them on other translation projects.

Client Background

Hackett Ltd is a renowned healthcare brand with high-quality medical devices. They seek to expand globally but face challenges in bridging language gaps and conveying brand essence across cultures.

Challenges

Hackett Ltd’s primary challenge was the language barrier. To expand into non-English speaking markets, accurate translations were important. The translation service needed to be linguistically accurate and culturally sensitive to account for nuanced cultural differences in each target market.

Solution

Hackett Ltd approached Translations.co.uk for comprehensive linguistic solutions. Translations.co.uk assembled a team of native translators and cultural experts specialized in healthcare to ensure effective translation of medical information. The solution involved cultural adaptation of content to connect with local audiences and preserve the brand’s message.

Results

Hackett Ltd and Translations.co.uk collaborated successfully, launching Hackett’s products in new markets with accurate and culturally adapted content. Positive feedback from customers and partners built trust and established Hackett’s brand presence globally. The process streamlined Hackett’s global communication strategy for future expansions.