Translations.co.uk and Pharmulous Ltd recently partnered to promote efficient communication and better healthcare. This case study closely showcases the challenges faced by Pharmulous Ltd, the solutions they received from Translations.co.uk’s solutions, and the fruitful outcomes of this partnership.
Tyson Dubeau, Senior Project Manager, Pharmulous Ltd.
Working with the team of Translations.co.uk was seamless. Their team is cooperative and fast. The medical translator quickly adapted to our working style, and in just a month, they completed the entire project. The translator and the quality management team knew the UK’s regulatory standards like the back of their hand. I am genuinely happy and satisfied. I highly recommend them for medical translations.
Client Background
Since Aug 16, 2023, Pharmulous Healthcare Ltd has been a trusted online pharmacy. They provide access to the best private online doctors. Furthermore, they facilitate remote consultations and prescription management.
Challenges
They wished to localise their content and break the language barrier. They needed translation and localisation services by specialised medical translators maintaining UK regulations and even for the Middle East and Asia.
Solution
They partnered with Translations.co.uk. We assigned a dedicated project management team headed by a senior medical translator. Our team conducted a field survey and translated and localised the content, maintaining cultural nuances and regulations.
Results
Pharmulous Healthcare Ltd got timely regulatory approvals. The culturally adapted marketing materials established them as a trustworthy and patient-centric brand. The accurate and precise medical translations minimised miscommunication risks.
Conclusion:
This partnership beautifully highlights that translation and localisation play a crucial role in enhancing brand name, establishing trustworthiness, and mminimising miscommunication.