Kensington Legal Associates needed urgent certified translations of marriage certificates in six languages within 12 hours. Our expert linguists, streamlined workflow, and CAT tools ensured 100% accuracy and compliance with UK Home Office standards. Delivered in 10 hours, the firm praised our efficiency, leading to a long-term partnership.
The case study covers:
- The key challenges faced by Kensington Legal Associates
- Tailored solutions provided by Translations.co.uk
- Positive outcomes achieved through this partnership
The accuracy, professionalism, and efficiency were outstanding. We now consider you our go-to translation provider!” – Kensington Legal Associates
Client Background
Kensington Legal Associates is a leading immigration law firm specialising in visa applications and legal documentation.
They serve immigrants, expatriates, and multinational families to travel and settle in the UK.
For visa purposes they required fast, accurate, and legally compliant translations. With strict deadlines and UK Home Office standards to meet, they connected us for reliable and urgent certified translations.
Challenges
- Translations were needed in six different languages.
- Each document had unique legal and linguistic requirements.
- UK Home Office compliance was mandatory.
- Marriage certificates had different formats.
- Formatting had to match the original documents.
- The entire project had to be completed in 12 hours.
Solution
- Assembled six expert native translators for accuracy.
- Used a parallel workflow for faster processing.
- Applied CAT tools to ensure consistency and speed.
- Conducted dual quality checks for legal compliance.
- Formatted documents to match originals.
- Certified, stamped, and delivered translations securely.
- Completed the translation project two hours ahead of the deadline.
Results
We delivered 10 certified marriage certificate translations in six languages within 10 hours. We exceeded the 12-hour deadline and all translations were 100% accurate, legally compliant, and required no revisions. Kensington Legal Associates praised our efficiency and professionalism, leading to a long-term partnership for future translation needs.
To Sum Up,
This case study highlights our ability to deliver fast, accurate, and legally compliant UK translations under tight deadlines.
By combining expert linguists, efficient workflows, and advanced tools, we ensured 100% accuracy and client satisfaction.
Kensington Legal Associates now trusts us as their go-to translation provider for urgent legal document translations.