Certified Birth Certificate Translation Services
Trusted Birth Certificate Translation Services in the UK. Accurate and Certified Translations in 150+ Languages Starting at £30.
5/5 Google
4.9/5 Trustpilot
4.9/5 Sitejabber
5/5 Google
4.9/5 Trustpilot
4.9/5 Sitejabber
98% Customer
Satisfaction
100% Human
Translation
150+ Languages
24/7 Expert
Support
Guaranteed
Quality
Trusted Choice of World’s Leading Brands
Why Choose Us for Translating Birth Certificates?
Expert and Certified Linguists
Get your document translated by expert and certified linguists in the UK who are well-versed in a wide range of languages.
UK Acceptance Guaranteed
You can be assured that you will receive a certified and translated document that will be accepted for official purposes across the UK.
Transparent Pricing
We do not have any hidden charges. The pricing we share after reviewing your requirements is final, and there are no additional costs.
24/7 Availability
You can contact us for our translation services at any time. We are available 24/7 to answer your queries and translate the birth certificates.
Urgent Translations
Ask us for an urgent translation without a second thought. We will translate and certify birth certificates and deliver them in 12 hours.
GDPR-Compliant
Our services are GDPR compliant, so you need not worry about the safety and security of your birth certificate when you contact us.
Translations.co.uk: Trusted Service Provider for Translations
We are the most reliable company for translating birth certificates to English. We offer fast, accurate, and certified translations to all who seek our assistance. The results we deliver are also fully compliant with UK government requirements. You can be assured that the translated certificate will be accepted by the UK’s Home Office, UKVI, HM Passport Office, and educational institutions. Whether it’s a visa application, a passport application, or school enrollment, we will deliver a perfectly translated certificate on time.
Why Do You Need Translation and Certification of a Birth Certificate?
Translating a birth certificate in the UK is essential for legal and official purposes. Here are a few reasons you need certified translations:
A. Immigration
The UK Visas and Immigration (UKVI) needs translated and certified documents to apply for visas, residency permits, or citizenship. Our translation company ensures the certificate is translated into English and certified by a birth certificate translator for a seamless application process.
B. Legal Matters
You will need your birth certificate certified and translated for various legal matters in the UK. These include marriage, adoption, or custody cases. Hire us for an accurate translation for birth certificate.
C. Education
To enrol in universities or schools in the UK, you must translate your birth certificate if it is in a language other than English. We will not only translate but also certify the translation.
D. Passport Applications
The HM Passport Office needs your birth certificate to verify specific details. If your birth certificate is not in English, you must provide a certified English translation of the document.
We are aware of all the reasons you need a certified translation and have always offered the best help. Avail of our UK translation services to get a certified translation today!
Request a Custom Quote (For Complex Projects & Personalised Consultation)
Your project matched with certified subject matter experts.
Benefit from a dedicated Project Manager for a custom approach.
Strict quality checks and complete confidentiality for your documents.
Receive a clear, detailed quote with no hidden fees or obligation.
Offering Solutions for Other Translation Needs
We specialise in other types of translation services in the UK and beyond. These official translation services include, but are not limited to:
Certified Translation Services
Professional Translation Services
Looking for high-quality document translation services? Our expert team offers certified and professional translation services for various documents, ensuring accuracy and legal compliance.
Our Certified Translation Services Include
Birth Certificate Translation
NAATI Translation
Sworn Translation
NAATI
Translation
Birth Certificate Translation
Translation
Certified, Notarised, Sworn Translations – Which One Do You Need?
You will come across different terms when you look to translate your document. It’s challenging to understand which one you need if you’re not aware of the differences between certified, notarised, and sworn translations. Let’s take you through the differences to help you make an informed decision:
A. Certified Translations
Certified translations are performed by professional translators who provide a statement, signed by them, confirming the accuracy and completeness of the translation. This type is generally used for legal, academic, or official purposes. However, despite the accuracy declaration, these might not be considered legally equivalent to original documents in some jurisdictions.
B. Notarised Translations
Notarised translations are certified by a notary public who verifies the identity and witnesses the oath of the professional. The process makes the translation more authentic and more suitable for legal and official purposes. Notarisation is not mandatory for all jurisdictions, but is important in the UK, Portugal, and Switzerland.
C. Sworn Translations
This type of translation is performed by translators who have been sworn in by a court of law or another official body. Sworn translations are mostly required for legal proceedings and official documents that require legalisation of documents. Many European countries like Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Denmark, Italy, Germany, Spain, and France make this mandatory for the legalised translation of official documents.
Tell us what you need: a certified translation of a birth certificate, a notarized translation UK, or a sworn translation to get accurate document translations. We also specialise in Legal translation services.
Certified and Accurate Translation of a Birth Certificate in 150+ Languages
Hebrew
Spanish
Italian
Czech
Gaelic
Serbo-Croatian
Ukrainian
German
Portuguese
Danish
Bulgarian
Our Clients Trust Us—Here’s Why
5/5 Reviews
How to Avail Our Translation Services: Our Process
Our process is designed for ultimate simplicity, transparency, and efficiency. Here’s the 6-step guide to how it works:
1. Initiate Your Order:
Begin by selecting your service level—Certified or Professional. Select the source and target languages for your document, and specify whether your request requires expedited service.
2. Upload Documents:
Provide your file(s) for translation and confirm the total number of pages to ensure an accurate assessment. You can also choose our express delivery service.
3. Receive Your Instant Quote:
You will immediately see a comprehensive quote detailing the total cost and the projected delivery date for your review.
4. Complete Your Details & Checkout:
Proceed to enter your information, such as name and email, and finalise your order by providing your card details through our secure payment system.
5. Translation Begins:
Once payment is confirmed, we assign your document to a qualified, native-speaking translator who possesses the relevant subject matter expertise.
6. Receive Your Translation:
Your professionally formatted and completed translation will be delivered as a digital PDF file directly to your email on or before the guaranteed delivery deadline.
Our Translation Samples
CIOL Translation
English → Thai
ITI Translation
Spanish → English
NAATI Certified
Pashto → English
Standard Translation
English → Polish
Accurate and Affordable Birth Certificate Translations
Get your birth certificate translated into English at an affordable price. Our prices start at £25.
Certified Translation
£25/ page
Translation Style
Human Translation (Based on Certification)
Delivery Format
Non-editable PDF with Translator’s Certification
We only use certified professional linguists to translate your documents.
Unlimited revision requests, to be reviewed by your translator.
Basic formatting to help improve the readability of your translation.
Signed & Stamped Including company letterhead as required for certified translations.
Optional Services Add-ons
Standard Translation
£15/ page
Translation Style
Human Translation (Based on Cultural Relevance)
Delivery Format
Non-editable PDF with Self Certification on Letterhead
We only use professional linguists to translate your documents.
Unlimited revision requests, to be reviewed by your translator.
Basic formatting to help improve the readability of your translation.
Optional Services Add-ons
List Of Our Case Studies
At Translations.co.uk, we recently assisted a Syrian refugee family in successfully translating their birth certificates for their UK citizenship application. Our certified, fast, and reliable service helped the family meet the Home Office’s strict requirements and start a new chapter smoothly.
Translations.co.uk helped an Indian minor student obtain their UK Tier 4 student visa by delivering a certified, accurate translation of their Hindi birth certificate, fulfilling stringent UK Visas and Immigration (UKVI) requirements and tight deadlines.
As experts in certified legal translations, we delivered a precise and officially recognised English translation of a Spanish birth certificate for UK marriage registration. By accurately translating complex legal terminology and official seals,
Frequently Asked Questions
Who can certify a translated birth certificate in the UK?
Professional translators can certify the certificates in the UK. You can get in touch with us to get your certificate translated and certified.
Can I use a scanned copy of my certificate for translation?
How long does it take to translate a birth certificate?
You can get your document translated in 1-2 working days. However, if you need it urgently, you can specify the same and get it within 12 hours.
What languages do you support for birth certificate translation UK?
You can get birth certificate translation online for over 150 languages from us.
Related Blogs
What You Should Know About The Importance Of Birth Certificate
A birth certificate is evidence of one’s citizenship, identity, and age, which is the main importance of Birth Certificate.
Ensuring Accuracy and Reliability: How to Select a Birth Certificate Translator in the UK
To use your non-English birth certificate in the UK for official purposes such as…
Birth Certificate for Immigration: A Major Requirement
Are you relocating to the UK for business, education, or personal reasons? Then, one of the major requirements for…