Passport Translation Service UK from £25 Certified & Home Office Accepted
Drive Legally in the UK Tomorrow – DVLA-Accepted Driving License Translations in 24 Hours. Our certified by qualified translators guarantees UK authorities’ acceptance the first time. Starting from £25
Best for Standard Documents
5/5 Google
4.9/5 Trustpilot
4.9/5 Sitejabber
5/5 Google
4.9/5 Trustpilot
4.9/5 Sitejabber
98% Customer
Satisfaction
100% Human
Translation
200+ Languages
24/7 Expert
Support
Guaranteed
Quality
Trusted Choice of Leading Brands for Translation Services UK
Get Your Passport Translated to English in the UK
When you apply for a UK visa or residency, every page of your passport that contains personal data, entry stamps, or visa history needs to be accurately translated. Incomplete or poorly translated documents are one of the most common reasons for application delays. It makes the choice of the right translation provider important.
At Translation.co.uk, our translators are accredited by the Chartered Institute of Linguists (CIOL) and the Institute of Translation and Interpreting (ITI), which ensures your submission meets the strict standards set by UKVI and the Home Office. We handle everything from biometric data pages to complex multilingual passports, which take 20 minutes or less.
Certified Passport Translation Services Across UK
Finding a reliable certified passport translation UK provider nearby can be difficult, particularly when you need your documents accepted by a specific authority with its own formatting requirements. We have dedicated teams across London, Birmingham, Manchester, Edinburgh, and other major cities.
Translation services UK understand that passport translation for UK authorities is not a one-size-fits-all process. UK passport translation accepted by Home Office has different requirements to one submitted for a professional registration or a citizenship application.
Need a digital copy to submit online or prefer a physical, certified document, we help with both. Standard delivery is available within 72 hours, with same-day options for urgent cases. We are available 24/7 to answer questions, process orders, and support you through every step of your application. Take advantage of our UK translation services and get your certified passport translation today.
What Customers Say about Our Professional Translation Services
hajera zazai
February 2, 2026Amazing service, I’m very satisfied. The translation was accurate ... and delivered quickly. Communication was great and very helpful. Highly recommend
Read more
Olga B
February 4, 2026Very happy with the service. I have ordered a translation of medical ... report in the evening and received it following day.
Read more
Kieran
Dec 5, 2025Straightforward and easy to work with. Online intake form was ... straightforward, turnaround was quicker than the deadline, work is to a high standard of quality.
Read more
Anisa Anisa
Dec 5, 2025I am very satisfied with the translation, very fast service, ... very fast delivery. Thank you
Read more
Linda Lennard
Nov 18, 2025Having used this company for translations on a number of occasions, my experience has been very positive. ... Their service has been responsive and efficient. Quotes were provided and translations were delivered as agreed in a timely manner, and any minor corrections made quickly. The people there responded well and were pleasant to deal with.
Read more
Ariel Diaz De Armas
Nov 18, 2025Service was fast and professional with quick responses and human ... interaction which is appreciated
Read more
Mr Jones
Oct 13, 2025Paul was absolutely fantastic. Excellent service and received all ... documents on the same day. I would highly recommend. Many many thanks Paul x
Read moreGuaranteeing 100% Acceptance Rate by Official UK Authorities
Our passport translation services are made to meet the exact compliance standards of every major UK regulatory and government body. Each translation includes a signed declaration of accuracy, the translator’s credentials, and a copy of the original documents. We provide a complete package required for official submission.
Why Choose Us to Get Your Passport Translated?
Home Office Compliant
Our translations are done to satisfy Home Office passport translation requirements. Every document we produce has the translator’s signed accuracy statement, professional credentials, and contact information. This is exactly what UKVI expects before processing your applications.
Certified Professionals
Each order is assigned to a linguist who is accredited, vetted, and experienced in immigration and identity documentation. We never used unqualified translators or automated tools for certified work. We use only verified human experts to handle your passport.
200+ Languages
Our network covers widely spoken languages like Arabic, Urdu, and Mandarin to less common ones like Pashto, Somali, etc. No matter where your passport was issued, as a global certified translation agency, we have the right expert for the job.
24/7 Customer Support
Immigration deadlines rarely arrive at a convenient time. Our support team is available around the clock, which includes evenings, weekends, and bank holidays. We take your order, answer your questions, and ensure urgent passport translation for visa applications.
GDPR-Compliant
Your passport has some of the most sensitive personal data you own. All files are processed through a fully encrypted, GDPR-compliant system. Our passport translation service London UK signs a strict non-disclosure agreement. We never keep your documents beyond the period needed to complete your order.
Rejection-Free Guarantee
If your translation is rejected by any UK authority, we will redo it free of charge without any questions asked. Our acceptance rate across UKVI, Home Office, and NHS submissions is 100%. We back that claim with a written guarantee.
Affordable Services
Quality passport translation services should not come with a premium price tag. Our rates start from £25 with no hidden fees. You will see the full itemised cost before you commit to anything, and our services guarantee means you pay once, not twice.
We Can Translate Your Passport in 200+ Languages
Whether your passport is written in a major world language or a regional script, we have experts for that. The most frequently requested languages for certified passport translation in the UK include:
Arabic
French
Spanish
German
Russian
Mandarin
How to Order?
Ordering your certified passport translation service UK takes just three steps:
Upload Documents
Scan your passport pages and upload them through our secure portal. Select your language pair, translation type, and the pages you need to translate. Include any visa stamp that must also be rendered to get the best passport translation service in the UK.
Confirm the Order by Paying
You get an instant quote based on the scope of your order. Review the pricing, select your turnaround speed, and complete payment securely. The expert assigned to you begins work immediately upon confirmation.
Get the Translated Document
Your certified passport translation is delivered directly to your inbox as a PDF. It is complete with the translator’s signed declarations. You can submit it to the Home Office, UKVI, or any other accepting authority without any further steps required.
Get Certified Translation Services for Other Documents
A passport translation is often just one part of a larger UK immigration or visa application. We provide translations across the full range of supporting documents. Check out our other document translation services:
National ID Card
A translated national identity card is often required by authorities to verify personal identity and confirm details that match the passport information.
Birth Certificate
Birth certificate translation may be requested to verify the applicant’s full name, date of birth, and parental details when processing official documentation.
Marriage Certificate
Marriage certificate translation is sometimes required when the surname on the passport differs due to marriage or when verifying family relationships.
Driver’s License
Authorities may request a driving licence translation to cross-check identity details and confirm legal identification in another country.
Immigration Documents
Immigration documents, such as residence permits or visa approvals, may need translation to support identity verification during official processes.
Police Clearance Certificate Translation
A translated police clearance certificate may be required in certain cases to confirm the applicant’s legal background for immigration or residency purposes.
Frequently Asked Questions
What Is Passport Translation and Why Do I Need It in the UK?
Passport translation is the process of converting your foreign-language passport into English. You may need it for visa applications, immigration cases, university admissions, etc.
How Long Do I Have to Wait to Get My Passport Translated in the UK?
The turnaround is 24 to 48 hours. Complex documents may take a long time. Most professional agencies offer options if you need it sooner.
Can I Get Urgent or Same-day Passport Translation in the UK?
Yes, we offer same-day or express services. To get a complete quotation with delivery within a few hours, you can fill out the form and choose your preferred timeline.
Is Online Passport Translation Accepted by the UK Home Office?
Yes, many UK authorities, including the Home Office, accept certified translations delivered as PDF but only if it is certified. The UK Home Office requires translations to be completed by a qualified and competent translator. It must include the translator’s statement, signature, and contact details. They confirm the accuracy of translation with a signed statement.
Which UK Agencies Accept Certified Passport Translations?
Certified passport translations are accepted by the UK Home Office, UKVI, NHS, and others.
What Documents Do I Need to Upload for Passport Translation?
You should provide clear scanned copies or photos of the data page, or any other pages with visas or stamps.